| Seed Oil Translation Table. |
| by R.O. Adlof and G. Duchateau |
| This table is currently under construction/ expansion. While the French,
German, Italian and Spanish names have been formally reviewed, any visitor to this page is
welcome to suggest changes or to add other languages and we will be happy to acknowledge you.
|
| Please send your suggestions to my email address:
adlofro@mail.ncaur.usda.gov |
| Synonyms, etc., may be found at end of this table.... |
|
|
Seed Oil Sources * |
|
|
|
|
| Seed Oil Name |
|
|
|
|
|
Botanical Source |
| English |
French |
German (1) |
Italian (3) |
Spanish (2) |
Turkish (4) |
Source |
| Almond oil |
Huile d’amande amere |
Mandelöl |
Olio di mandorle |
Aceite de almendra |
Badem Yagi |
Prunus dulcis (Miller) D.A. Webb var. amara (De Candolle) Buchheim;
syn. Prunus amygdalus Batsch var. amara (De Candolle) Focke |
| Ambadi oil |
Huile de Guimauve |
(U) |
Olio di Ambadi |
Aceite de Ambadi |
|
Hibiscus cannabinus L. |
| Apricot kernel oil |
Huile (de noyaux) d’apricot |
Aprikosenkernöl |
Olio del nocciolo di albicocca |
Aceite del hueso de albaricoque |
Kayisi Cekirdegi Yagi |
Prunus armeniaca Linnaeus, syn. Armeniaca vulgaris |
| Arachis seed oil |
Huile d’arachide |
Erdnußöl |
Olio di semi di arachide |
Aceite de semilla del arachis |
|
Arachis hypogaea Linnaeus |
| Argan oil |
Huile d’argan |
Arganöl |
Olio di Argania |
Aceite del argan |
|
Argania spinosa (Linnaeus) Skeels |
| Artichoke (seed) oil |
Huile de Cynara |
Artischockenöl |
Olio (di semi) di carciofo |
Alcachofa aceite (del germen) |
Enginar Tohumu Yagi |
Cynara cardunculus |
| Artist’s oil |
Huile de bancoul |
(U) |
Olio dell'artista |
Aceite del artista |
Artist Yagi |
Aleurites moluccana |
| Avocado kernel oil |
Huile d’avocat |
Avocadokernöl |
Olio del nocciolo dell'avocado |
Aceite del hueso del aguacate |
Avocado Cekirdegi Yagi |
Persea Americana, P. Miller |
| Avocado pear oil |
Huile d’avocat |
Avocadoöl |
Olio dell'avocado |
Aceite de aguacate y pera |
Avocado yagi |
Persea Americana, P. Miller |
| Babassu nut oil |
Huile de Babassu |
Babassu Kernöl |
Olio della noce di Babassu (Orbignya oleifera) |
Aceite del fruto seco de Babassu |
Babasu Fistigi Yagi |
Orbignya oleifera Burret, Orbignya huebneri Burret, Orbignya martiana Barbosa
Rodrigues |
| Babassu oil |
Huile de Babassu |
Babassuöl |
Olio di Babassu |
Aceite de Babassu |
Babasu Yagi |
Attalea speciosa Martius, syn. Orbignya speciosa (Martius) Barbosa Rodrigues
|
| Beechnut oil |
Huile de faîne |
Bucheckeröl |
Olio di semi di faggio |
Aceite del hayuco |
Akgurgan Fistigi yagi |
Fagus sylvatica Linnaeus |
| Black cumin seed oil |
Huile de Nigelle |
Schwarzkümmelöl |
Olio di semi del cumino nero |
Aceite de semilla de comino negro |
Siyah Kimyon Tohumu Yagi |
Nigella sativa L. |
| Black mustard seed oil |
Huile de moutarde noire |
Senföl |
Olio di semi della senape nera |
Aceite de semilla de mostaza negra |
Siyah Hardal Tohumu Yagi |
Brassica nigra (Linnaeus), W.D.J. Koch |
| Blackcurrant seed (pip) oil |
Huile de pepins de cassis |
Johannisbeerkernöl |
Olio di semi di ribes nero |
Aceite de semilla de grosella negra |
Kusuzumu Tohumu Yagi |
Ribes nigrum Linnaeus |
| Boleko (nut) oil |
(U) |
Boleko Nußöl |
Olio di semi di Boleko |
Aceite de Boleko (de la tuerca) |
Boleko Fistigi Yagi |
Ongokea gore (Hua), Engler |
| Borage seed oil |
Huile de bourrache |
Boretschöl |
Olio di semi di Boragine |
Aceite de semilla de la borraja |
Hodan Tohumu Yagi |
Borago officinalis Linnaeus |
| Borneo oil |
Suif de Borneo |
Borneoöl |
Olio del Borneo |
Aceite de Borneo |
Borneo Yagi |
Shorea macrophylla (De Vries) Ashton, Shorea stenoptera Burck |
| Borneo tallow |
Beurre d’Illipe de Bornéo |
Borneotalg |
Sego del Borneo |
Sebo de Borneo |
|
Shorea macrophylla (De Vries)Ashton, Shorea stenopteraBurck |
| Brown mustard seed oil |
Huile de moutarde brune |
Senföl |
Olio di semi della senape scura |
Aceite de semilla de mostaza "morena" |
Kahverengi Hardal Tohumu Yagi |
Brassica juncea (Linnaeus) Czernajew et Cosson |
| Calabash (seed) oil |
Huile de calebasse |
Kalabasseöl |
Olio di semi di zucca fiasco |
Aceite de semilla de Calabash |
Su Kabagi Tohumu Yagi |
Lagenaria siceraria |
| Cameline seed oil |
Huile de Cameline |
Leindotteröl |
Olio di semi di cameline |
Aceite de semilla de Cameline |
Cameline Tohumu Yagi |
Camelina sativa (Linnaeus), Crantz |
| Candle nut oil |
Huile de bancoul |
(U) |
Olio di semi di candela |
Aceite de la tuerca de la vela |
Mum Fistigi Yagi |
Aleurites moluccana |
| Cannabis oil |
Huile de chenevis |
Hanföl |
Olio di canapa |
Aceite del cannabis |
|
Cannabis sativa Linnaeus |
| Canola oil |
Huile de colza, Nouvelle huile de colza |
Canolaöl |
Olio di canola |
Aceite de Canola |
Katirtirnagi Yagi |
Brassica napus Linnaeus |
| Canola oil |
Huile de colza, Nouvelle huile de colza |
Canolaöl |
Olio di canola |
Aceite de Canola |
Katirtirnagi Yagi |
Brassica rapa Linnaeus |
| Cashew nut oil |
Beurre d’anacarde |
Cashewnußöl |
Olio di anacardo |
Aceite del anacardo |
Cashew fistigi yagi |
Anarcadium occidentale L. |
| Castor oil |
Huile de ricin |
Rizinusöl |
Olio di ricino |
Aceite de ricino |
Hint Yagi |
Ricinus communis Linnaeus |
| Castorseed oil |
Huile de ricin |
Rizinusöl |
Olio di semi di ricino |
Aceite de semilla de ricino |
Hint Tohumu Yagi |
Ricinus communis Linnaeus |
| Charlock mustardseed oil |
Huile de moutarde des champs |
Senföl |
Olio di semi di senape selvatica |
Aceite de semilla de mostaza Charlock |
|
Sinapis arvensis Linnaeus |
| China wood oil |
Huile de bois de Chine |
Holzöl, Tungöl |
Olio di legno di china |
Aceite de madera de China |
|
Vernicia Montana, Loureiro, syn. Aleurites Montana(Loureiro) Wilson |
| Chinese vegetable tallow |
Suif chinois |
Chinesisches Talgbaumfett, Chinatalg |
Sego vegetale di china |
Sebo vegetal chino |
|
Sapium sebiferum (Linnaeus) Roxburgh |
| Chinese wood oil |
Huile d’abrasin |
Chinesisches Holzöl, Tungöl |
Olio di legno di china |
Aceite de madera de China |
|
Vernicia Montana, Loureiro, syn. Aleurites Montana(Loureiro) Wilson |
| Cocoa butter |
Beurre de cacao |
Kakaobutter |
Burro di cacao |
Manteca de cacao |
Kakao Yagi |
Theobroma cacao |
| Coconut oil |
Huile de coco |
Kokosöl |
Olio di noce di cocco |
Aceite de coco |
Hindistan Cevizi Yagi |
Cocos nucifera Linnaeus |
| Coffee seed oil |
Huile de café |
Kaffeesamenöl |
Olio di semi di caffè |
Aceite de granos de café |
Kahve Tohumu Yagi |
Coffea arabica L. |
| Cohune oil |
Huile de cohune |
(U) |
Olio di cohune |
Aceite de Cohune |
|
Orbignya cohune, syn. Attalea cohune |
| Colza oil |
Huile de colza |
Rapsöl |
Olio di colza |
Aceite de la colza |
Colza Yagi |
Brassica napus Linnaeus |
| Copra oil |
Huile de coprah |
Kokosöl |
Olio di copra |
Aceite de la copra |
Hindistan Cevizi Ici Yagi |
Cocos nucifera Linnaeus |
| Corn oil |
Huile (de germe) de mais |
Maisöl |
Olio di mais |
Aceite de maíz |
Misir Yagi |
Zea mays Linnaeus |
| Cottonseed oil |
Huile de coton |
Baumwollsamenöl |
Olio di semi di cotone |
Aceite de semilla de algodón |
Pamuk Tohumu yagi |
Gossypium spp. |
| Crambe oil |
Huile de Crambe |
Crambeöl |
Olio del crambe |
Aceite de Crambe |
Crambe Yagi |
Crambe abyssinica, Hochstetter ex R.E. Fries |
| Croton seed oil |
Huile de Croton |
Crotonöl |
Olio di semi di croton |
Aceite de semilla de Croton |
Croton tohumu yagi |
Croton tiglium Linnaeus |
| Cuphea seed oil |
Huile de Cuphea |
Cupheaöl |
Olio di semi di cuphea |
Aceite de semilla de Cuphea |
Cuphea Tohumu Yagi |
Cuphea spp. |
| Durum germ oil |
Huile de germe de ble |
Hart-Weizenkeimöl |
Olio del germe di grano duro |
Aceite del semilla de grano duro |
|
Triticum durum, Desfontaines |
| Egoma oil |
Huile de Perilla |
(U) |
Olio egoma |
Aceite de Egoma |
|
Perilla frutescens (Linnaeus) Britton |
| Evening primrose oil |
Huile d’onagre |
Nachtkerzenöl |
Olio di onagra |
Aceite de tarde de primavera |
Esek Cicegi Yagi |
Oenothera biennis Linnaeus |
| Grapefruit seed oil |
Huile des graines de pampelmousse |
Grapefruit Samenöl |
Olio di semi di pompelmo |
Aceite de semilla de pomelo |
Grapefruit Tohumu Yagi |
Citrus paradisi Macfad. |
| Grapeseed oil |
Huile de pepins de raisin |
Traubenkernöl |
Olio di semi di uva |
Aceite de la semilla de uva |
Uzum Tohumu Yagi |
Vitis vinifera Linnaeus |
| Groundnut oil |
Huile d’arachide |
Erdnußöl |
Olio di arachidi |
Aceite de cacahuete |
Yerfistigi Yagi |
Arachis hypogaea Linnaeus |
| Hazelnut oil |
Huile de noisette |
Haselnußöl |
Olio di nocciola |
Aceite de avellana |
Findik yagi |
Corylus avellana Linnaeus |
| Hempseed oil |
Huile de chènevis |
Hanföl |
Olio di semi di canapa |
Aceite del cañamón |
Hasis Yagi |
Cannabis sativa Linnaeus |
| Illipe butter |
Beurre d’Illipe de Borneo |
Illipe Butter |
Burro di illipe |
Mantequilla de Illipe |
|
Shorea macrophylla (De Vries) Ashton, Shorea stenopteraBurck |
| Indian illipe butter |
Beurre d’illipe |
Indische Illipe Butter |
Burro di illipe indiano |
Mantequilla india del illipe |
|
Madhuca longifolia, (Linnaeus)Macbride syn. Bassia longifoliaLinnaeus |
| Indian mustard seed oil |
Huile de moutarde d’Inde |
Senföl |
Olio di semi di senape indiano |
Aceite de grano de mostaza india |
Hint Hardal Tohumu Yagi |
Brassica juncea (Linnaeus) Czernajew et Cosson |
| Isano (nut) oil |
(U) |
Isanoöl |
Olio di noce di isano |
Aceite de Isano |
Isano Fistigi Yagi |
Ongokea gore (Hua), Engler |
| Japan tallow |
Cire du Japon |
Japantalg |
Sego del giappone |
Sebo de Japón |
Japon Tallow |
Rhus succedanea Linnaeus |
| Japan wax |
Cire du Japon |
Japanwachs |
Cera del giappone |
Cera de Japón |
Japon Wax |
Rhus succedanea Linnaeus |
| Japanese wood oil |
Huile de bois du Japon |
Japanisches Holzöl |
Olio di legno del Giappone |
Aceite de madera Japonesa |
Japon Ahsap Yagi |
Vernicia cordata, (Thunberg) Airy Shaw syn. Aieurites cordata(Thunberg) Muller
Argoviens |
| Jatropha seed oil |
Huile de Jatropha,Huile de pignon d’Inde |
Jatrophaöl |
Olio di semi di jatropha |
Aceite de semilla de Jatropha |
|
Jatropha curcas Linnaeus |
| Jojoba seed oil |
Huile de jojoba |
Jojobaöl |
Olio di semi di jojoba |
Aceite de semilla de Jojoba |
Hohoba Tohumu Yagi |
Simmondsia chinensis Link |
| Kapokseed oil |
Huile de kapok |
Kapoksamenöl |
Olio di semi di kapok |
Aceite de Kapokseed |
Kapok Tohumu Yagi |
Ceiba pentandra, (Linnaeus) J. Gaertner |
| Kenaf seed oil |
Huile de Guimauve |
Kenafsamenöl |
Olio di semi di kenaf (ibiscus) |
Aceite de semilla del kenaf |
Kenaf Tohumu Yagi |
Hibiscus cannabinus L. |
| Kukui oil |
Huile de bancoul |
(U) |
Olio di kukui |
Aceite de Kukui |
|
Aleurites moluccana |
| Lear oil |
Nouvelle huile de colza |
Rapsöl |
Olio di lear |
Aceite de Lear |
|
Brassica napus Linnaeus |
| Lear oil |
Nouvelle huile de colza |
Rapsöl |
Olio di lear |
Aceite de Lear |
|
Brassica rapa Linnaeus |
| Lesquerella oil |
Huile de Lesquerelle |
Lesquerella Öl |
Olio di Lesquerella |
Aceite de Lesquerella |
Lesquerella Yagi |
Lesquerella grandiflora, Lesquerella fendleri |
| Lime seed oil |
Huile de Geranium |
(U) |
Olio di semi di tiglio |
Aceite de semilla de la lima |
Misket Limonu Tohumu Yagi |
Citrus aurantifolia, (Christm.) Swingle |
| Linseed oil (Solin oil) |
Huile de lin, Huile de lin a basse teneur en acide linolenique |
Leinöl |
Olio di semi di lino |
Aceite de linaza |
Keten Tohumu Yagi |
Linum usitatissimum Linnaeus |
| Low erucic acid rapeseed oil |
Nouvelle huile de colza |
Rapsöl mit niedrigem Erucasäuregehalt |
Olio di semi di rapa a basso contenuto di acido erucico |
Aceite del acido "erucic" de la semilla de colza |
|
Brassica napus Linnaeus |
| Low erucic acid rapeseed oil |
Nouvelle huile de colza |
Rapssamenöl der schwachen Erucasäure |
Olio del seme di rapa a basso contenuto di acido erucico |
Aceite del acido erucic de la semilla de colza |
|
Brassica rapa Linnaeus |
| Lumbang oil |
Huile de bancoul |
(U) |
Olio di lumbang |
Aceite de Lumbang |
|
Aleurites moluccana |
| Macadamia oil |
Huile de Macadamia |
Macadamöl |
Olio di noce di macadamia |
Aceite de nueces de macadamia |
Macadamiya Yagi |
Macadamia ternifola, F.v. Muell |
| Macaroni wheat germ oil |
(U) |
Hart-Weizenkeimöl |
Olio di germe di grano duro |
Aceite de germen de trigo de los macarrones |
|
Triticum durum, Desfontaines |
| Maize oil |
Huile (de germe) de mais |
Maisöl |
Olio di granturco |
Aceite de maíz |
Dari Yagi |
Zea mays Linnaeus |
| Meadowfoam seed oil |
Huile de Limnanthe |
Limnanthesöl |
Olio di semi di limnanthes |
Aceite de semilla de Meadowfoam |
Meadowfoam Tohumu Yagi |
Limnanthes alba Hartweg |
| Mowrah butter |
Beurre d’illipe |
Mowrah Butter |
Burro di mowrah |
Mantequilla de Mowrah |
|
Madhuca longifolia, (Linnaeus) Macbride syn. Bassia longifoliaLinnaeus |
| Musk melon seed oil |
Huile de pepins de melon |
(U) |
Olio di semi di melone |
Aceite de semilla del melón |
Kavun Tohumu Yagi |
Cucumis melo L. |
| Myristica fats |
Huile de noix de muscade |
Muskatnußfett |
Grassi di miristica |
Grasas de Myristica |
|
Myristica spp. |
| Neem oil |
Huile de Neem |
Neem Öl |
Olio di nem |
Aceite de Neem |
|
Azadirachta indica A. Juss. |
| Nigerseed oil |
Huile de niger |
Nigersamenöl |
Olio di guizotia |
Aceite de semilla "Niger" |
|
Guizotia abyssinica, (Linnaeus f.) Cassini |
| Nut oil |
Huile d’arachide |
Nußöl |
Olio di noce |
Aceite de fruto seco |
Findik Yagi |
Arachis hypogaea Linnaeus |
| Oiticica oil |
Huile d'oiticica |
Oiticica Öl |
Olio di oiticica |
Aceite de Oiticica |
|
Licania rigida Bentham |
| Okra seed oil |
Huile de gombo |
Okrasamenöl |
Olio di semi hibiscus esculentus |
Aceite de semilla de okra |
Bamya Tohumu Yagi |
Hibiscus esculentus Linnaeus |
| Olive oil |
Huile d’olive |
Olivenöl |
Olio di oliva |
Aceite de oliva |
Zeytin yagi |
Olea europaea Linnaeus |
| Olive pomace oil |
(U) |
Oliventresteröl |
Olio di polpa di oliva |
Aceite de la pulpa de la oliva verde |
Zeytin Posasi Yagi |
Olea europaea Linnaeus |
| Oontanga oil |
Huile de graine de pasteque |
Oontanga Öl |
Olio di Oontanga |
Aceite de Oontanga |
|
Citrullus lanatus (Thumb.), Matsum et Nakai, Citrullusspp. |
| Ouricouri fat |
Huile de cohune |
Ouricourifett |
Grasso di ouricouri |
Grasa de Ouricouri |
|
Orbignya cohune, syn. Attalea cohune |
| Palm kernel oil |
Huile de palmiste |
Palmkernöl |
Olio di nocciolo di palma |
Aceite de núcleo de la palma |
Hurma Cekirdegi Yagi |
Elaeis guineensis, N.J. Jacquin |
| Palm oil |
Huile de palme |
Palmöl |
Olio di palma |
Aceite de palma |
Hurma Yagi |
Elaeis guineensis, N.J. Jacquin |
| Papaya (seed) oil |
Huile de Papaye |
Papayaöl |
Olio (di semi) di papaya |
Aceite de papaya |
Papaya Tohumu Yagi |
Carica papaya L. |
| Peach kernel oil |
Huile de noyaux de pêche |
Pfirsichkernöl |
Olio di nocciolo di pesca |
Aceite de hueso de melocotón |
Seftali Cekirdegi Yagi |
Prunus persica (Linnaeus) Batsch |
| Peanut oil |
Huile d’arachide |
Erdnußöl |
Olio di arachide |
Aceite de cacahuete |
Fistik Yagi |
Arachis hypogaea Linnaeus |
| Perilla seed oil |
Huile de Perilla |
Perilla Samenöl |
Olio di semi di perilla |
Aceite de semilla de Perilla |
|
Perilla frutescens (Linnaeus) Britton |
| Physicnut oil |
Huile de pulghere ou purghere |
Jatrophaöl |
Olio di physicnut (jatropa curcas) |
Aceite de Physicnut |
|
Jatropha curcas Linnaeus |
| Pine kernel oil |
Huile de pignon |
Pinienkernöl |
Olio di semi di pino |
Aceite de piñón |
Cam Cekirdek Yagi |
Pinus pinea L. |
| Pistachio oil |
Huile de pistache |
Pistazienöl |
Olio del pistacchio |
Aceite del pistacho |
Cam fistigi Yagi |
Pistacia vera L. |
| Plum kernel oil |
Huile de noyaux de prune |
Pflaumenkernöl |
Olio di nocciolo di prugna |
Aceite del hueso de ciruela |
Erik Cekirdegi yagi |
Prunus domestica Linnaeus |
| Poppyseed oil |
Huile de’oeillette |
Mohnöl |
Olio di semi di papavero |
Aceite de semilla de amapola |
Hashas Tohumu Yagi |
Papaver somniferum Linnaeus |
| Pumpkinseed oil |
Huile de pepins de cucurbitacees (citrouille, courge, potiron) |
Kürbiskernöl |
Olio di semi di zucca |
Aceite de semilla de calabaza |
Kabak Tohumu Yagi |
Cucurbita maxima, A.H. Duchesne, Cucurbita pepo Linnaeus |
| Queensland nut oil |
Huile de Macadamia |
Queensland Nußöl |
Olio di semi del Queensland |
Aceite del fruto seco de Queensland |
Quensland Findik Yagi |
Macadamia ternifola, F.v. Muell |
| Rapeseed oil |
Huile de colza |
Rapsöl |
Olio di semi di colza (Brassica napus) |
Aceite de colza |
|
Brassica napus Linnaeus |
| Rice bran oil |
Huile de son de riz |
Reiskleieöl |
Olio di crusca di riso |
Aceite del salvado de arroz |
Pirinc Kepek Yagi |
Oryza sativa Linnaeus |
| Roselle seed oil |
Huile d’Hibiscus |
(U) |
Olio di semi di roselle (Hibiscus sabdariffa) |
Aceite de semilla de Roselle |
Roselle Tohumu Yagi |
Hibiscus sabdariffa Linnaeus |
| Rubberseed oil |
Huile d’hevea |
Kautschuksamenöl |
Olio di semi di caucciu |
Aceite de Rubberseed |
Kaucuk Tohumu Yagi |
Hevea brasiliensis, (Willdenow ex A.H.L. Jussieu) Muller Argoviens |
| Safflower oil |
Huile de carthame |
Safloröl, Distelöl |
Olio di cartamo |
Aceite del alazor |
Safran Yagi |
Carthamus tinctorius Linnaeus |
| Safflowerseed oil |
Huile de carthame |
Safloröl, Distelöl |
Olio di semi di cartamo |
Aceite de la semmila "safflowerseed" |
Safran Tohumu Yagi |
Carthamus tinctorius Linnaeus |
| Sal fat |
Graisse de sal |
Salfett |
Grasso… |
Grasa de sal |
|
Shorea robusta, C.F. Gaertner |
| Sea kale oil |
Huile de Crambe |
Crambeöl |
Olio di cavolo marino |
Aceite de col rizada de mar |
Deniz Kale Yagi |
Crambe abyssinica, Hochstetter ex R.E. Fries |
| Sesame oil |
Huile de sésame |
Sesamöl |
Olio di sesamo |
Aceite de sésamo |
Susam Yagi |
Sesamum indicum Linnaeus |
| Sesameseed oil |
Huile de sésame |
Sesamöl |
Olio di semi di sesamo |
Aceite de la semilla de sésamo |
Susam Tohumu Yagi |
Sesamum indicum Linnaeus |
| Shea butter |
Beurre de karite |
Sheabutter |
Burro di karitè |
Mantequilla del "shea" |
|
Vitellaria parodoxa, Gaertn. F. |
| South American palm kernel oil |
Huile de palmiste de l’Amerique du Sud |
Südamerikanisches Palmkernöl |
Olio di nocciolo di palma del sudamerica |
Aceite de núcleo suramericano de la palma |
Guney Amerika Hurma Cekirdegi yagi |
Elaeis olifera (Kunth), Cortes; syn. Elaeis melanococcaauctores non Gaertner;
syn. Alfonsia oleiferaKunth; syn. Corozo oleifera (Kunth) L. Bailey |
| Soyabean oil |
Huile de soja |
Soyaöl, Sojaöl |
Olio di soia |
Aceite de soja |
Soya Fasulyesi Yagi |
Glycine max (Linnaeus) Merrill |
| Soybean oil |
Huile de soja |
Soyaöl, Sojaöl |
Olio di soia |
Aceite de soja |
Soya fasulyesi yagi |
Glycine max (Linnaeus) Merrill |
| Spurge seed oil |
Huile d’epurge |
Wolfsmilchsamenöl |
Olio di semi di euforbia |
Aceite de semilla de Spurge |
Sutlegen Out Tohumu |
Euphorbia lathyris Linnaeus |
| Squash seed oil |
Huile de pepins de cucurbitacees (citrouille, courge, potiron) |
(U) |
Olio di semi di melopoppone (cucurbitaceae) |
Aceite de semilla de la calabaza |
Kabak Tohumu Yagi |
Cucurbita maxima, A.H. Duchesne, Cucurbita pepoLinnaeus |
| Stillingia oil |
Huile de stillingia |
Stillingiaöl |
Olio di stillingia |
Aceite del stillingia |
|
Sapium sebiferum (Linnaeus) Roxburgh |
| Sunflower oil |
Huile de tournesol |
Sonnenblumenöl |
Olio di girasole |
Aceite de girasol |
Aycekirdegi Yagi |
Helianthus annuus Linnaeus |
| Sunflowerseed oil |
Huile de tournesol |
Sonnenblumenöl |
Olio di semi di girasole |
Aceite de la semilla de girasol |
Aycekirdegi Tohumu Yagi |
Helianthus annuus Linnaeus |
| Sweet almond oil |
Huile d’amande douce |
Süsses Mandelöl |
Olio di mandorle dolci |
Aceite de almendra dulce |
Tatli Badem Yagi |
Prunus dulcis (Miller) D.A. Webb var. dulcis (De Candolle) Buchheim; syn.
Prunus amygdalus Batsch var. sativa (C.F. Ludwig) Focke |
| Sweet orange seed oil |
Huile des graines d'orange |
(U) |
Olio di semi di arancia dolce |
Aceite de semilla de naranja dulce |
Tatli Portakal Tohumu Yagi |
Citrus sinensis (L.) Pers. |
| Tarwi seed oil |
Huile de lupin |
(U) |
Olio di semi di tarwi |
Aceite de semilla de Tarwi |
Tarwi Tohumu Yagi |
Lupinus mutabilis Sweet |
| Teaseed oil |
Huile de the |
Teebaumöl |
Olio di semi di the |
Aceite de Teaseed |
Cay Tohumu Yagi |
Camellia sinensis, (Linnaeus) O. Kuntze |
| Theobroma oil |
Beurre de cacao |
Kakaobutter |
Olio di theobroma (cacao) |
Aceite de Theobroma |
|
Theobroma cacao |
| Tomato seed oil |
Huile de pepins de tomate |
Tomatensamenöl |
Olio di semi di pomodoro |
Aceite de pepitas de tomate |
Domates Tohumu Yagi |
Lycopersicon lycopersicum (Linnaeus), Karsten ex Farwell syn. Lycopersicon
esculentumP. Miller |
| Toria oil |
(U) |
(U) |
Olio di toria |
Aceite de Toria |
|
Brassica napus Linnaeus |
| Tung (nut) oil |
Huile de tung, Huile de bois de chine |
Tung (Mutter) Öl |
Olio (di noce) di tung (Aleurites fordii) |
Tung aceite (fruto) |
Tung fistik yagi |
Aleurites fordii Hemsley |
| Tung (nut) oil |
Huile de tung, Huile de bois de Chine |
Tungöl |
Olio (di noce) di tung (Aleurites fordii) |
Tung aceite (fruto) |
Tung fistik Yagi |
Vernicia Montana, Loureiro, syn. Aleurites Montana(Loureiro) Wilson |
| Turnip rapeseed oil |
Huile de navette |
Rübsenöl, Rüböl |
Olio si semi di rapa (Brassica rapa) |
Aceite de la rabina del nabo |
Salgam Tohumu Yagi |
Brassica rapa Linnaeus |
| Ucuhuba |
Huile de noix de muscade |
Ucuhubafett |
Ucuhuba |
Aceite de nuez moscada |
|
Myristica spp. |
| Vegetable marrow seed oil |
Huile de pepins de cucurbitacees (citrouille, courge, potiron) |
(U) |
Olio di semi di zucca |
Aceite de cucurbitaceas |
|
Cucurbita maxima, A.H. Duchesne, Cucurbita pepoLinnaeus |
| Vernonia oil |
Huile de Vernonia |
Vernoniaöl |
Olio vernonia |
Aceite de Vernonia |
|
Vernonia spp. |
| Walnut oil |
Huile de noix |
Walnußöl |
Olio di noce |
Aceite de nuez |
Ceviz yagi |
Juglans regia Linnaeus |
| Watermelon seed oil |
Huile de graine de pasteque |
Wassermelonen-Samenöl |
Olio di semi di anguria |
Aceite de pepitas de sandía |
Karpuz Tohumu Yagi |
Citrullus lanatus (Thumb.), Matsum et Nakai, Citrullus spp. |
| Wheat germ oil |
Huile de germe de ble |
Weizenkeimöl |
Olio di germe di frumento |
Aceite de germen de trigo |
Bugday Tohum Ozu Yagi |
Triticum aestivum, Linnaeus emend. Fiori et Paoletti; Triticum sativaLam |
| White lupin seed oil |
Huile de lupin |
Samenöl von weißen Lupinen |
Olio di semi di lupino bianco |
Aceite de semilla del altramuz blanco |
Beyaz Aci Bakla Tohum Yagi |
Lupinus albus Linnaeus |
| White mustard oil |
Huile de moutarde blanche |
Senföl |
Olio di senape bianca |
Aceite de mostaza blanca |
Beyaz Hardal Yagi |
Sinapis alba Linnaeus |
| White mustard seed oil |
Huile de moutarde blanche |
Senföl |
Olio di semi di senape bianca |
Aceite de granos de mostaza blanca |
Beyaz Hardal Tohumu Yagi |
Sinapis alba Linnaeus |
| Woad |
Huile de pastel |
(U) |
|
|
Civitotu yagi |
Isatis tinctoria L. |
|
|
|
|
|
|
|
| * = The English portion of this seed oil listing was obtained from a more
extensive listing of plant species and the seed oils derived from them: |
| ISO/TC 34/SC N 505 document, draft ISO 5507. |
| (U) = translation uncertain |
| (1) = With help from Dr. K. Aitzetmuller, Inst. Chemistry/Physics/Lipids,
Munster, Germany. |
| (2) = With help from Ms. Alexandra Curiel, Unilever Research Lab, Vlaardingen,
The Netherlands. |
| (3) = With help from Sebastianno Banni, Elisabetta Angioni, Gianfranca Carta,
Paola Melis, Elisabetta Murru, |
| Paolo Scanu, and Prof. Antonio Scrugli, Univ. Cagliari, Cagliari, Italy. |
| (4)= With help from Dr. Sevim Erhan, USDA, NCAUR, FIO, Peoria, IL, USA |
|
|
|
|
|
|
|
| Abelmoschus esculentus vide Hibiscus esculentus |
|
|
|
|
| Aleurites cordata (Thunberg) Muller Argoviens, vide Vernicia
cordata |
| Aleurites montana (Loureiro) Wilson, vide Vernicia Montana |
|
|
|
|
| Armeniaca vulgaris Lamarck, vide Prunus armeniaca |
|
|
|
|
| Attalea cohune, vide Orbignya cohune |
|
|
|
|
| Bassia longifolia Linnaeus, vide Madhuca longifolia |
|
|
|
|
| Brassica campestris L., vide Brassica rapa |
| Butyrospermum paradoxum (C.F. Gaertner) Hepper; syn. Butyrospermum
parkii (G. Don) Kotschy, vide Vitellaris paradoxa |
| Corozo oleifera (Kunth) L. Bailey, vide Elaeis oleifera |
|
|
|
|
| Orbignya speciosa (Martius) Barbosa Rodrigues, vide Attalea
speciosa Martius |
|
|
|
| Toxicodendron succedaneum (Linnaeus) Kuntza, vide Rhus succedanea
|
| Vernicia fordii (Hemsley) Airy Shaw, vide Aleurites fordii |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
